Voces en la sombra. Mariela García

Fotografías del Café Literario del Jueves 04 de Diciembre de 2008, en el patio de Big Pancho, Sarmiento 269, Villa Dolores, Capital de la Poesía, Traslasierra, Córdoba, Argentina. Cuyo tema fue El Tren y coordino la velada Roberto “Tito” Garcia. Ilustrando el encuentro fotografías de antiguos trenes y estaciones de ferrocarril.

Voces en la sombra

se escuchan
se sienten
                 desaparece
                 en el mar onírico de la existencia

Acuno a la niña
                 que llora en mí

(Silencio... ahora duerme)

MarieB

Mariela Garcia

Fotografías del Café Literario del Jueves 04 de Diciembre de 2008, en el patio de Big Pancho, Sarmiento 269, Villa Dolores, Capital de la Poesía, Traslasierra, Córdoba, Argentina. Cuyo tema fue El Tren y coordino la velada Roberto “Tito” Garcia. Ilustrando el encuentro fotografías de antiguos trenes y estaciones de ferrocarril.

Tabaré Ramos (Lima, Perú), Ana María Intili (Lima, Perú)

Susurro, Gladys Acevedo

 Fotografías del Café Literario del Jueves 04 de Diciembre de 2008, en el patio de Big Pancho, Sarmiento 269, Villa Dolores, Capital de la Poesía, Traslasierra, Córdoba, Argentina. Cuyo tema fue El Tren y coordino la velada Roberto “Tito” Garcia. Ilustrando el encuentro fotografías de antiguos trenes y estaciones de ferrocarril.

Susurro, Gladys Acevedo

Susurro,
solo un susurro quedó
de aquel vendaval
que desató imponente
el retumbo de tu voz.

Las lilas
bordaron su perfume
en el murmullo de mis labios;
mientras copos de nieve
resbalaron sin prisa
en la hondura de mi soledad.

Si acaso por un instante,
un rayo de sol,
sólo uno,
se hubiese posado
en la playa seca de mi desierto,
hoy no sería un susurro,
sería un volcán en erupción.

Gladys Acevedo, Salsacate, Córdoba, Argentina

 Fotografías del Café Literario del Jueves 04 de Diciembre de 2008, en el patio de Big Pancho, Sarmiento 269, Villa Dolores, Capital de la Poesía, Traslasierra, Córdoba, Argentina. Cuyo tema fue El Tren y coordino la velada Roberto “Tito” Garcia. Ilustrando el encuentro fotografías de antiguos trenes y estaciones de ferrocarril.

Reflejos, Gabriela Bayarri

  Fotografías del Café Literario del Jueves 04 de Diciembre de 2008, en el patio de Big Pancho, Sarmiento 269, Villa Dolores, Capital de la Poesía, Traslasierra, Córdoba, Argentina. Cuyo tema fue El Tren y coordino la velada Roberto “Tito” Garcia. Ilustrando el encuentro fotografías de antiguos trenes y estaciones de ferrocarril.

Reflejos

Te asomas a la orilla
y ves en el agua,
un río con fragatas de estrellas
donde la luna danza ondulante.

Tú eres, ese instante de plata.

Gabriela Bayarri de Presagios (2008)

 Felipe Angellotti y Cristina Larco

Fotografías del Café Literario del Jueves 04 de Diciembre de 2008, en el patio de Big Pancho, Sarmiento 269, Villa Dolores, Capital de la Poesía, Traslasierra, Córdoba, Argentina. Cuyo tema fue El Tren y coordino la velada Roberto “Tito” Garcia. Ilustrando el encuentro fotografías de antiguos trenes y estaciones de ferrocarril.

Tabare Ramos

Casi Nocturno,Osvaldo Guevara

Fotografías del Café Literario del Jueves 04 de Diciembre de 2008, en el patio de Big Pancho, Sarmiento 269, Villa Dolores, Capital de la Poesía, Traslasierra, Córdoba, Argentina. Cuyo tema fue El Tren y coordino la velada Roberto “Tito” Garcia. Ilustrando el encuentro fotografías de antiguos trenes y estaciones de ferrocarril.

Casi Nocturno


Se han apagado todas las lámparas del agua.
El crepúsculo enreda los brillos de la lluvia
que chapotea y ronda con sus golpeados pies.
Y los árboles quieren caminar como nunca.

El cielo, devastado, rememora sus luces,
y le duelen los pasos a la calle desnuda
como a un Cristo las manos cuando suena un martillo.
Cruzan por los espejos soledades en fuga.

Algún viento famélico quiere empujar las sombras
pero otra vez recorren charcos negros la altura.
Nuevamente la lluvia se apodera del mundo
y la vida es apenas una mano que fuma.

Vuelve a pasar un ruido de paraguas cansado.
Una intención de estrellas sordamente se inunda.
Se cohíben las cosas como un ciego sin tacto.
El silencio es el eco de un color que s herrumbra.

Y golpea la lluvia los aldabones turbios
de un espacio sellado donde el grito retumba.
Soledad de la calle. Soledad de algún perro.
Sin zapatos, sin pasos, la ciudad no es tan sucia.

Osvaldo Guevara

 Fotografías del Café Literario del Jueves 04 de Diciembre de 2008, en el patio de Big Pancho, Sarmiento 269, Villa Dolores, Capital de la Poesía, Traslasierra, Córdoba, Argentina. Cuyo tema fue El Tren y coordino la velada Roberto “Tito” Garcia. Ilustrando el encuentro fotografías de antiguos trenes y estaciones de ferrocarril.

Canción del para qué de las máquinas, Antonio Esteban Agüero

Fotografías del Café Literario del Jueves 04 de Diciembre de 2008, en el patio de Big Pancho, Sarmiento 269, Villa Dolores, Capital de la Poesía, Traslasierra, Córdoba, Argentina. Cuyo tema fue El Tren y coordino la velada Roberto “Tito” Garcia. Ilustrando el encuentro fotografías de antiguos trenes y estaciones de ferrocarril.

Canción del para qué de las máquinas

Las máquinas existen
para que el pan,
el vino,
y el pez
se multipliquen.

Para que Tú me escuches,
y Yo te mire,
detrás de las fronteras
sobre el último límite.

Y la música sea
la que ordene países.

Y la mano del hombre
con pulgar oponible,
dibuje en la materia
el rostro de los sueños
y ensueños increíbles.

Y el cielo con la Tierra
de nuevo se mariden.

Y los salvajes vientos,
con sus pájaros libres,
recorran nuevamente
los páramos de pronto
vestidos de jardines.

Las máquinas existen
para que el mundo sea
las estrellas de hermosura
que los antiguos dicen.

Y la unidad se cumpla
y la paz se realice.

Las máquinas existen
para que un día Lázaro
otra vez resucite ...de "Canciones para la voz humana"
ANTONIO ESTEBAN AGÜERO

 Fotografías del Café Literario del Jueves 04 de Diciembre de 2008, en el patio de Big Pancho, Sarmiento 269, Villa Dolores, Capital de la Poesía, Traslasierra, Córdoba, Argentina. Cuyo tema fue El Tren y coordino la velada Roberto “Tito” Garcia. Ilustrando el encuentro fotografías de antiguos trenes y estaciones de ferrocarril.

Viajeros, Osvaldo Guevara

Viajeros, Osvaldo Guevara

En el tren de las sombras
cuántos rostros queridos se me fueron.

Me gustaría tanto hablar
nuevamente con ellos.

Pero ese tren
aún
para mi pasa lejos.

En andenes oscuros
No me siento viajero.

Osvaldo Guevara, de Sin pena en la palabra (2008)

Despedida José Luis Colombini

Despedida, José Luis Colombini

Sobre los durmientes descansa la tarde
mientras los trenes en su humo
envuelven la nostalgia
acariciando un adiós.

José Luis Colombini de Detrás de la noche (2001)

Pasillo, Andres Nieva

Pasillo, Andres Nieva

Vagón sin asientos,
Sin rieles y sin viaje.
Todos te abandonaron.
Quiero dormir en tu pasillo,
Despertarme al amanecer,
Para enfrentar este mundo
Que no es ajeno al abandono,
Sufrido por vos algún tiempo atrás.

Andres Nieva de su libro Boca del río

El tren, Andres Nieva

El tren, Andres Nieva de Boca del Río
Acá el tren no tiene viajeros.
Los carriles están herrumbrados,
la gente no viene aquí.
Abundan,
Sillones solitarios,
Ventanillas sin boleteros.
Las vías no conducen
A ningún lugar.
Que raro es este país.
Es tan lindo mirar
Y dejar pasar las horas,
Desde las ventanillas de un vagón.

Andres Nieva de su Libro Boca del Río

II Encuentro Internacional de Cuento Breve

TODAS LAS ACTIVIDADES SE REALIZARÁN EN LA BIBLIOTECA CARANDAY, CENTRO CULTURAL COOPERATIVO, ITALIA 355, VILLA DOLORES, TRASLASIERRA, CÓRDOBA, ARGENTINA.

DIA VIERNES 5 DE DICIEMBRE

8 A 9,30 HS * Acreditación de escritores
10 horas * Entrevista con los medios de
comunicación
10.30 * Visita a diario Democracia
13 hs. * Almuerzo

19,00 PRIMERA RONDA DE LECTURAS
19,45 descanso y refrigerio
20,00 SEGUNDA RONDA DE LECTURAS
20,45 descanso

21 HS CONFERENCIA: Análisis de La Rosa de
Paracelso de Jorge L. Borges por
José Luis Colombini

21,30 hs. * Recepción Oficial
* Apertura del Encuentro
* Bienvenida a escritores
nacionales y extranjeros.
* Presentación de banderas e
himnos

23,00 hs. * Cena

--------------------------------------------------------------------------

DIA SABADO 6 DE DICIEMBRE


9 hs. *- TERCERA RONDA DE LECTURAS
9,45 *- descanso y refrigerio
10,00 * CUARTA RONDA DE LECTURAS
10,45 *- descanso
11.00 *- Visita a Instituciones UEPC y otras
13,00 * Almuerzo
19,00 * QUINTA RONDA DE LECTURAS
19,45 * descanso y refrigerio
20,00 * SEXTA RONDA DE LECTURAS
20,45 * descanso

21,00 * conferencia: Cesar Vallejo por
Ana Maria Intili (Perú)

22,00 * Teatro Leído.

23.00 Cena

Difunda su obra traiga fotocopias de los cuentos que leerá para distribuirlos entre los escritores. Si tiene libros adjúntelos para las bibliotecas
A fin de cumplir con todas las actividades se ruega puntual asistencia.
Cada cuento a leer no superará las dos páginas del anverso de una hoja A 4
Cualquier duda o informe llamar al 03544-15407351 o al 03544 -420752
------------------------------------------------------------------------------

DIA DOMINGO 7 DE DICIEMBRE

9,00 * SEPTIMA RONDA DE LECTURAS
9,45 * descanso y refrigerio
10,00 * OCTAVA RONDA DE LECTURAS
10,45 * descanso
11,00 CONFERENCIA Dr Fernando Lopez
Sobre el cuento de minificción
11,30 * descanso

11,45 a 12.30- NOVENA RONDA DE LECTURAS
13,00 * almuerzo
19,00 * ULTIMA RONDA DE LECTURA
19,45 descanso

20,00 * Entrega de testimonio a galardonados del
Concurso de cuentos breves
* Síntesis del Encuentro por la
Sra Ana María Laboranni
de Trenque Lauquen- Buenos Aires
* Presentación de la Antología
Sra Cristina Larco (Chile)
* Entrega de testimonios y Antologías
* Entrega de plaqueta homenaje al Dr
Fernando López
* Palabras de despedida del Coordinador General
Profesor Felipe Angellotti.
* Número Artístico


22,30 * CENA DE DESPEDIDA Y BRINDIS

Este programa por imprevistos puede sufrir alguna modificación

TODAS LAS ACTIVIDADES SE REALIZARÁN EN LA BIBLIOTECA CARANDAY, CENTRO CULTURAL COOPERATIVO, ITALIA 355, VILLA DOLORES, TRASLASIERRA, CÓRDOBA, ARGENTINA.

Hechizo, Gerardo Molina

Hechizo


Boquita pintada,
niña de los ojos garzos,
las señales de humo
de tu cigarro
me dicen que a esa boca
le falta algo:
-¿El beso de un poeta
tal vez?
-Acaso...

Tiempo después, la niña
olvidó el vicio,
sólo hay en su boca
leves suspiros
y versos que así brotan
como latidos.
Dicen que fue un poeta
el del hechizo.

Gerardo Molina, Los Cerrillos, Canelones, Uruguay

Gerardo Molina, Datos Biográficos

GERARDO MOLINA. Poeta, docente, ensayista, investigador. Profesor de Idioma Español y Director de Colegios Secundarios. Ha dictado conferencias y brindado recitales de su poesía en Uruguay, Argentina, Chile, Perú, España, Francia e Italia.. Galardonado como Caballero de la Poesía Latinoamericana en Rosario de Santa Fe, Homenajeado en la Capital de la Poesía, ciudad de Villa Dolores, Traslasierra, y nombrado Visitante Distinguido por la Sociedad de Escritores en la Feria del Libro de Córdoba, Argentina, ha sido laureado, también, con varios Premios Nacionales e Internacionales de Poesía. Entre sus obras, destacamos: "El Viajero y las Estrellas"( Mdeo. 1960); "Tiempo de la Ausencia" (Bs. As. 1963); "Alucinado Amor" (Mdeo. 1974); "Del Amor y del Mar" (Mdeo. 1986); "El Latido de la Copla" (Mdeo. 1995); "Notas Dispersas" (Canelones, 1996); "Cuentos del Pago" (Mdeo. 1996); "Tiempo, Amor y Mar" (Lima, Perú, 1996); "Pasión de España y Otros Poemas" (Canelones, 1998); "Fraternidad del Vuelo" (Córdoba, 2000); "Panaliflor" (Mdeo. 2003); "Almafuerte y Otros Estudios Literarios" (Mdeo. 2005).

(De la presentación del libro de ensayos "Almafuerte..." en la Sociedad Italiana de la ciudad de San José, Uruguay)

Alto exponente de las letras uruguayas de hoy. Apasionado cantor, con recursos preceptivos y de hondura da vuelo a sentimientos legítimos por el fervor de su naturaleza. Así, sus creaciones de bien medido estilo clásico penetran en el lector que se siente conmovido por la infinita ternura de su palabra.
Oscar Guiñazú Alvarez
Córdoba- Argentina

Gerardo Molina es uno de los privilegiados que (como los místicos, Juan Ramón Jiménez, nuestro Oribe o aún más lejanamente Platón en sus esferas) han sabido descubrir la música del universo. Lo que está fuera y llevamos dentro y nos hace uno con el mundo. De entrañable vinculación con la tierra argentina, su trascendencia alcanza a lugares más lejanos: Chile, Perú, Europa."
Prof. Ethel Dutra Vieyto
Melo, Cerro Largo- Uruguay

Con un estilo y una trayectoria por demás reconocida -aquí y en otros países- el poeta uruguayo Gerardo Molina ha venido dignificando desde siempre nuestras letras. Su poesía recrea la maravilla del amor, la naturaleza del hombre y del paisaje, el entorno social y cotidiano de la gente de campo y de la ciudad. Las palabras de Gerardo Molina no tienen tiempo, son siempre jóvenes y admirables, porque en ellas habita el genuino sentimiento de un hombre y de un poeta que abandona la individualidad, para expandirse hacia los otros: al niño, al árbol, al amigo, a la mujer y a la tierra, a los sueños y al amor. Al decir de sus coplas, la vida adquiere un significado mayor porque en definitiva su poesía es la sinceridad última, la certeza de la ternura que ilumina y guía el corazón del hombre.

Semanario "Arequita"
Minas, Lavalleja, Uruguay, 22 de diciembre de 2000

Esos árboles, Felipe Angellotti

Felipe Angellotti, Jose Luis Colombini y Mario Torres


Esos árboles

Esos árboles
donde niño jugué con tu risa
y eran verdes tus ojos rasgados
y eran rojos tus brotes de niña.
Y crecí con ellos
con sus nidos abiertos al cielo
y en sus ramas cantaban enjambres.
Fue en octubre o tal vez diciembre
que en el siglo sensual de los siglos
bebí de su copa el espasmo
y supe que era ser hombre.
Fue en octubre o tal vez diciembre
nunca supe porque la distancia
y esos, que ayer fueron míos
hoy son árboles tristes y ajenos.


Felipe Angellotti

Digo La Mazamorra, Antonio Esteban Agüero

Digo La mazamorra
La mazamorra, sabes
Es el pan de los pobres
Y leche de las madres
Con los senos vacios
Yo le beso las manos
Al inca viracocha
Porque invento el maiz
Y enseño su cultivo

En una artesa viene
Para unir la familia
Saludada por viejos,
Festejada por niños
Alla donde las cabras
Remontan en silencio
Y el hambre es una nube
Con las alas de trigo

Todo es hermoso en ella,
La mazorca madura
Que desgrana en noches
De vientos campesinos
El mortero y la maza
Con trenzas sobre el hombro
Que entre los granos mezcla
Rubores y suspiros

Si la quieres perfecta
Busca un cuenco de barro
Y espesala con leves
Ademanes prolijos
Del mecedor cortados
De ramas de la higuera
Que la siesta da sombras,
Benteveos e higos.

Y si quieres, agrégale
Una pizca de cenizas de jume
Esa planta que resume
Los desiertos salinos
Y deja que la llama
Le transmita su fuerza
Hasta que adquiera un tinte
Levemente ambarino.
Cuando la comes sientes
Que el pueblo te acompaña
A lo largo de valles,
Por recodos de ríos
Cuando la comes, sientes
Que la tierra es tu madre
Más que la anciana triste
Que espera en el camino
Tu regreso del campo
Es madre de tu madre
Y su rostro es una piedra
Trabajada por siglos.

Hay ciudades que ignoran
Su gusto americano
Y muchos que olvidaron
Su sabor argentino
Pero ella ser siempre
Lo que fue para el inca
Nodriza de los pobres
En el páramo andino

La noche que fusilen
Poetas y cantores
Por haber traicionado
Por haber corrompido
La música y el polen,
Los pájaros y el fuego
Quizás a mi me salven
Estos versos que digo.

Antonio Esteban Aguero

Las máquinas existen, Antonio Esteban Aguero

Las máquinas existen
para que el pan,
el vino,
y el pez
se multipliquen.

Para que Tú me escuches,
y Yo te mire,
detrás de las fronteras
sobre el último límite.

Y la música sea
la que ordene países.

Y la mano del hombre
con pulgar oponible,
dibuje en la materia
el rostro de los sueños
y ensueños increíbles.

Y el cielo con la Tierra
de nuevo se mariden.

Y los salvajes vientos,
con sus pájaros libres,
recorran nuevamente
los páramos de pronto
vestidos de jardines.

Las máquinas existen
para que el mundo sea
las estrellas de hermosura
que los antiguos dicen.

Y la unidad se cumpla
y la paz se realice.

Las máquinas existen
para que un día Lázaro
otra vez resucite ...Antonio Esteban Agüero
de "Canciones para la voz humana"

Canción para decir en la calle, Antonio Esteban Aguero

Canción para decir en la calleUn día, siquiera, por semana
ensayemos el oficio humano:

Paremos el reloj,
ocultemos el calendario;
no abramos periódico ni libro,
ni escuchemos radio,
y tomemos un ómnibus cualquiera
que nos conduzca al campo.

Y una vez allí,
busquemos un sitio solitario,
entre pinos
y los álamos
a la vera del agua, si el arroyo
quiere ofrecernos su cristal cercano,
o en la abierta llanura donde el viento
galopa con los caballos.

Y vivamos,
sí, nada más,
vivamos,
mientras crece la luz, y la marea
de la savia asciende
por arterias de árbol;
vivamos,

mientras vuelan insectos, y las nubes
livianas y lentas como barcos
viajan al sur, y el aire
conduce pájaros;
sí, nada más,
vivamos

en reposo total como la hierba
que nos da su regazo
de vez en vez oyendo
el oscuro corazón del mundo
que late soterrano.

Sí, nada más,
vivamos,
solamente vivamos.Antonio Esteban Agüero
de "Canciones para la voz humana"

Poesía, Teresa Gómez Atala

Fotografías de la presentación del Libro Asueto, Hojas de poesía (1999-2007) compendío de las revistas Asueto. Jueves 23 de Octubre de 2008, en Teatro Municipal de la Ciudad de Villa Dolores, Capital de la Poesía, Traslasierra, Córdoba, Argentina.

Maria "Tita" Esber

Poesía

ICuando vienes
el aire se puebla de murmullos.
Palabras
profundas como el mar,
leves
como golondrinas que regresan.

Tu rastro de luz
desmiente sombras.

II
Las sombras
desnudan soledades.
En algún lugar
-Quién sabe-
amanece tu voz
en el poema.
Sólo tu voz
asediando la vigilia.
Sólo tu voz
sobre todos mis espacios.

Teresa Gómez Atala

Fotografías de la presentación del Libro Asueto, Hojas de poesía (1999-2007) compendío de las revistas Asueto. Jueves 23 de Octubre de 2008, en Teatro Municipal de la Ciudad de Villa Dolores, Capital de la Poesía, Traslasierra, Córdoba, Argentina.

Presagios, Claudio Suárez

 Fotografías de la presentación del Libro Asueto, Hojas de poesía (1999-2007) compendío de las revistas Asueto. Jueves 23 de Octubre de 2008, en Teatro Municipal de la Ciudad de Villa Dolores, Capital de la Poesía, Traslasierra, Córdoba, Argentina.

Presagio
A veces cuando el viento
llega del sur,
creo que es invierno:

invierno
y esta lluvia que como el mar
amenaza llevarse todo.
Claudio Suárez

Fotografías de la presentación del Libro Asueto, Hojas de poesía (1999-2007) compendío de las revistas Asueto. Jueves 23 de Octubre de 2008, en Teatro Municipal de la Ciudad de Villa Dolores, Capital de la Poesía, Traslasierra, Córdoba, Argentina.

Si pruebas, Gerardo Coria

 Fotografías de la presentación del Libro Asueto, Hojas de poesía (1999-2007) compendío de las revistas Asueto. Jueves 23 de Octubre de 2008, en Teatro Municipal de la Ciudad de Villa Dolores, Capital de la Poesía, Traslasierra, Córdoba, Argentina.

Si pruebas
el perfume del otoño,
el sol llega
hasta los sauces,
el río sigue su camino
y en la otra orilla
tu cuerpo
es casi espuma…
Aquí
……tu mano
………….es la tarde
…………y mi extravío…
Gerardo Coria

Fotografías de la presentación del Libro Asueto, Hojas de poesía (1999-2007) compendío de las revistas Asueto. Jueves 23 de Octubre de 2008, en Teatro Municipal de la Ciudad de Villa Dolores, Capital de la Poesía, Traslasierra, Córdoba, Argentina.